Fly in the teeth of
v. 悍然不顾, 公然违抗
🧩 词语组成解析
fly
[flaɪ]
vi. 飞;飞行;（旗）飘荡;过得快;
vt.& vi. 乘（…的）飞机;驾驶（飞机等）;
vt. 驾驶;空运;使飞翔;操作;
n. 苍蝇;（作钓饵的）苍蝇;（裤子的）前裆开口;门帘;
in
[ɪn]
prep. 采用（某种方式）;穿着，带着;（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内;（表示品质、能力等）在…之中;
adv. 在家;进入，到达;流行;当选;
adj. 在内的，朝内的;在位的，执政的;[口语]流行的，时髦的;（车等）到站的;
n. 执政党，掌权者;知情者;<美口>入口，门路;<体>（板球或棒球）攻球的一方;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
teeth
[ti:θ]
n. 牙( tooth的名词复数 );齿;齿状部份;致力于（ 有难度的事）;tooth的复数形式;（组织、法律等）强大有效;不顾危险（或反对等）;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
🗣️ 情景例句
(looking at his calendar) Oh, next Friday is May 4th.
（正在看着日历）哦，下周五是五月四号了。
Who is this?I don't recognize your voice.
你是谁?我不认出你的声音。
In that case, I'll have some set aside for you.
既然这么说，我会为你留一些下来。